-
1 Arbeitnehmervertreter
Arbeitnehmervertreter m PERS worker representative, (AE) labor representative* * ** * *Arbeitnehmervertreter
shop steward (Br.), employees’ representative, (im Aufsichtsrat) personnel (staff) representative. -
2 Arbeitnehmervertreter
Arbeitnehmervertreter(in) <-s, -> m(f)przedstawiciel(ka) m(f) pracowników -
3 Arbeitnehmervertreter
сущ.экон. представитель работниковУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeitnehmervertreter
-
4 Arbeitnehmervertreter
Ar·beit·neh·mer·ver·tre·ter(in)m(f) employee [or workforce] representative -
5 Arbeitnehmervertreter
memployee representative -
6 Arbeitnehmervertreter im Aufsichtsrat
German-english law dictionary > Arbeitnehmervertreter im Aufsichtsrat
-
7 Unterstützung der obersten Führungskräfte durch Arbeitnehmervertreter
Unterstützung der obersten Führungskräfte durch Arbeitnehmervertreter
multiple managementBusiness german-english dictionary > Unterstützung der obersten Führungskräfte durch Arbeitnehmervertreter
-
8 представитель работников
necon. ArbeitnehmervertreterУниверсальный русско-немецкий словарь > представитель работников
-
9 Unterstützung
Unterstützung f 1. COMP support; 2. GEN aid, boost, backing, backup, encouragement, promotion, subsidization, sponsorship; 3. MGT support; 4. SOZ assistance, support, benefit; 5. WIWI backing, support (finanziell); maintenance payments, maintenance allowances, relief payments (ZB) • mit Unterstützung von GEN through the agency of* * *f 1. < Comp> support; 2. < Geschäft> aid, boost, backing, backup, encouragement, promotion, subsidization, sponsorship; 3. < Mgmnt> support; 4. < Sozial> assistance, support, benefit; 5. <Vw> finanziell backing, support, ZB maintenance payments, maintenance allowances, relief payments ■ mit Unterstützung von < Geschäft> through the agency of* * *Unterstützung
(Arbeitslose) unemployment benefit, dole (Br.), (Förderung) furtherance, encouragement, patronization, boost, promotion, support, arm, (Fürsorge) relief, (Hilfe) support, help[ing], assistance, aid, (Sozialversicherungsleistung) benefit, (Spende) contribution, sign-up, (Subvention) grant, (Unterhaltsgewährung) maintenance, alimony;
• auf Ihre Unterstützung angewiesen depending on you for support;
• auf städtische Unterstützung angewiesen on the parish (town, US);
• mit Unterstützung von with the support of, (Rundfunkprogramm) presented by courtesy of;
• mit mit kommunaler Unterstützung rate-aided (Br.);
• mit Unterstützung aus staatlichen Mitteln state-aided, bountyfed;
• ohne Unterstützung unbacked, unhelped, (Wohlfahrtsempfänger) unaided, unrelieved;
• zur Unterstützung von in aid of;
• anstaltsinterne Unterstützung institutional (indoor) relief (Br.);
• von der Gewerkschaft ausgehandelte Unterstützung union benefit;
• bar ausgezahlte Unterstützung cash assistance;
• fachliche Unterstützung technical aid;
• finanzielle Unterstützung pecuniary assistance, financial help (backing), accommodation, (durch kommunale Stellen) municipal aid;
• maßgebliche finanzielle Unterstützung substantial funding;
• gegenseitige Unterstützung mutual aid (assistance), log-rolling (US);
• geldliche Unterstützung pecuniary aid (assistance);
• von der Gemeinde gewährte (gemeindliche) Unterstützung parish relief (Br.), community support;
• in der arbeitslosen Zeit gezahlte Unterstützung off-season subsidy;
• kommunale Unterstützung rate aid (Br.), parish relief;
• mangelnde Unterstützung lack of support;
• öffentliche Unterstützung pauper (poor) relief (Br.), public welfare (aid, assistance), outdoor (Br.) (public, US) relief;
• politische Unterstützung endorsement, political backing;
• staatliche Unterstützung government support (backing), government[al] assistance, grant, subsidy, subsidizing, subvention, state-aid (US), (für Kommunalaufgaben) municipal support, grant-in-aid (US), Exchequer equalization grant (Br.);
• tatkräftige Unterstützung strong-arm treatment;
• technische Unterstützung technical aid;
• vorläufige Unterstützung interim relief;
• vorübergehende Unterstützung temporary relief;
• weitgehende Unterstützung large support;
• werbliche Unterstützung advertising support;
• wesentliche Unterstützung material support;
• projektgebundene wirtschaftliche Unterstützung (Entwicklungsländer) commodity (tied) aid;
• zuerkannte Unterstützung affirmative relief;
• zusätzliche Unterstützung additional benefit;
• Unterstützung durch die Aktionäre shareholder (stockholder, US) support;
• Unterstützung durch Anstaltsfürsorge indoor (institutional, Br.) relief;
• Unterstützung eines Antrags seconding a motion;
• Unterstützung durch Arbeiterstimmen im ganzen Land labo(u)r’s national support;
• Unterstützung der Armen contribution to the poor, pauper (poor) relief (Br.);
• staatliche Unterstützung für die Beschäftigung von Kurzarbeitern temporary employment subsidy;
• Unterstützung eines Bewerbers backing up of a candidate;
• Unterstützung für Familien mit abhängigen Familienangehörigen aid to families with dependent children;
• Unterstützung der obersten Führungskräfte durch Arbeitnehmervertreter multiple management;
• Unterstützung örtlicher Gebietskörperschaften help to local authorities;
• werbliche Unterstützung des Händlers dealer-aid advertising;
• Unterstützung der Industrie encouragement of industry;
• Unterstützung der Informationskampagnen in den Mitgliedstaaten support of member states’ information campaigns;
• Unterstützung der Minderheit minority support;
• Unterstützung in Notfällen emergency support;
• Unterstützung durch Öffentlichkeitsarbeit public-relations support;
• Unterstützung beider Parteien bipartisan support;
• Unterstützung vonseiten der Regierung government support;
• Unterstützung der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) support for small and medium enterprises (SMEs);
• Unterstützung durch die Werbewirtschaft advertiser support;
• Unterstützung aus Wirtschaftskreisen business support;
• Unterstützung bei der Wohnungsbeschaffung subsidized housing;
• j. um Unterstützung angehen to call upon s. o. to give assistance;
• sich um Unterstützung bemühen to gun for support (US);
• Unterstützung beziehen (erhalten) to obtain (receive) state relief, to be (go) on the parish (town, US), to receive aid from a public poor fund, to be on relief, (Arbeitsloser) to draw unemployment benefit (Br.), to receive unemployment compensation (US), to be on (draw) the dole (Br.);
• Unterstützung einstellen to pull the plug (sl.);
• Unterstützung empfangen to go on relief rolls (US);
• Unterstützung entziehen to siphon support away;
• Geld zur Unterstützung für Sozialfälle geben to spend money in alms;
• allgemeine Unterstützung genießen to enjoy popular support;
• Unterstützung gewähren to grant relief;
• finanzielle Unterstützung gewähren to extend pecuniary assistance;
• j. zur Unterstützung heranziehen to enlist the services of s. o.;
• mit der vollen Unterstützung eines Ausschusses rechnen können to be solid with a committee;
• einem Unternehmen seine Unterstützung angedeihen lassen to confer one’s patronage upon an undertaking;
• der Exportwirtschaft jedmögliche Unterstützung zuteil werden lassen to shore up export industries;
• von staatlicher Unterstützung leben to live off government aid (assistance);
• auf Unterstützungen angewiesen sein to be dependent on alms;
• auf öffentliche Unterstützung angewiesen sein to be thrown upon the parish (on the town, US), to be a public charge;
• sich zur Unterstützung verpflichten to pledge one’s support;
• durch Unterstützungen unterhalten werden to be supported by voluntary contributions.
durch Anstaltsfürsorge indoor (institutional, Br.) relief -
10 Arbeitnehmerinteressen vertreten
Arbeitnehmerinteressen vertreten
to look after the interests of workers;
• Arbeitnehmerorganisation organization of workers (Br.), employee organization, organized labo(u)r;
• Arbeitnehmerrechte employee’s rights;
• europäische Arbeitnehmerrechte European employee rights;
• Arbeitnehmerschaft employees (Br.), employes (US);
• Arbeitnehmerschutzbehörden labo(u)r protection authorities;
• tariflich festgelegte Arbeitnehmerschutzbestimmungen minimum terms order;
• Arbeitnehmerschutzgesetz Employment Protection Act;
• Arbeitnehmerstatut (Italien) Workers’ Statute;
• in Ausübung einer Arbeitnehmertätigkeit engaged in employment;
• Arbeitnehmerverband employees’ association, federation of workers’ organization, National Federation of Employees (Br.);
• Arbeitnehmerverhalten employee attitude;
• Arbeitnehmerversicherung durch den Arbeitgeber split dollar insurance (US);
• Arbeitnehmervertreter shop steward (Br.), employees’ representative, (im Aufsichtsrat) personnel (staff) representative.Business german-english dictionary > Arbeitnehmerinteressen vertreten
-
11 shop steward
-
12 işçi
işçi Arbeiter m, -in f; Arbeits-;işçi hareketi Arbeiterbewegung f;işçi sınıfı Arbeiterklasse f;işçi ücreti Arbeitslohn m;kafa işçisi Kopfarbeiter m, -in f;maden işçisi Bergarbeiter m;işçi arı Arbeitsbiene f;işçi temsilcisi Arbeitnehmervertreter m; Betriebsrat m -
13 employee representative
-
14 labor representative
labor representative (AE) PERS Arbeitnehmervertreter(in) m(f), Vertreter(in) m(f) des Personals, Mitarbeitervertreter(in) m(f)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > labor representative
-
15 labour representative
labour representative (BE) PERS Arbeitnehmervertreter(in) m(f), Vertreter(in) m(f) des Personals, Mitarbeitervertreter(in) m(f)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > labour representative
-
16 worker representative
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > worker representative
См. также в других словарях:
Arbeitnehmervertreter — Arbeitnehmerorganisation; Gewerkschaft; Arbeitnehmerlobby; Arbeitnehmervertretung * * * Ar|beit|neh|mer|ver|tre|ter 〈m. 3〉 jmd., der die Arbeitnehmer repräsentiert u. deren Interessen vertritt * * * Ar|beit|neh|mer|ver|tre|ter, der: ↑ Vertreter… … Universal-Lexikon
Arbeitnehmervertreter — Ạr|beit|neh|mer|ver|tre|ter (im Aufsichtsrat) … Die deutsche Rechtschreibung
Arbeitnehmervertreter im Aufsichtsrat — ⇡ Mitbestimmungsgesetz (MitbestG) … Lexikon der Economics
Arbeitnehmerorganisation — Arbeitnehmervertreter; Gewerkschaft; Arbeitnehmerlobby; Arbeitnehmervertretung * * * Ar|beit|neh|mer|or|ga|ni|sa|ti|on 〈f. 20〉 Gemeinschaft, Organ zur Vertretung der Arbeitnehmerinteressen * * * Ar|beit|neh|mer|or|ga|ni|sa|ti|on, die:… … Universal-Lexikon
ArbNV — Arbeitnehmervertreter; Arbeitnehmervertretung EN employee representative; employee representation … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Mitbestimmung — bezeichnet grundsätzlich die Mitwirkung und Mitentscheidung jener, deren Existenz, Arbeits und Lebensweise durch Entscheidungen anderer beeinflusst werden (können), welche aufgrund formaler Rechts oder Besitzverhältnisse dazu befugt sind, aber… … Deutsch Wikipedia
Sachsen LB — Logo der Sachsen LB Landesbank Sachsen AG Die Landesbank Sachsen (Sachsen LB) war eine Landesbank mit Sitz in Leipzig. Seit 26. Oktober 2007 hatte sie die Rechtsform einer Aktiengesellschaft.[1] Die Bank wurde am 1. Januar 1992 gegründet und war… … Deutsch Wikipedia
Mitbestimmungsgesetz — Basisdaten Titel: Gesetz über die Mitbestimmung der Arbeitnehmer Kurztitel: Mitbestimmungsgesetz Abkürzung: MitbestG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
Mitbestimmungsrecht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Mitbestimmung bezeichnet grundsätzlich die Mitwirkung und Mitentscheidung jener, deren Existenz, Arbeits und Lebensweise… … Deutsch Wikipedia
Montanmitbestimmung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Mitbestimmung bezeichnet grundsätzlich die Mitwirkung und Mitentscheidung jener, deren Existenz, Arbeits und Lebensweise… … Deutsch Wikipedia
MitbestG — Basisdaten Kurztitel: Mitbestimmungsgesetz Voller Titel: Gesetz über die Mitbestimmung der Arbeitnehmer Typ: Bundesgesetz Rechtsmaterie: Arbeitsrecht Gültigkeitsbereich … Deutsch Wikipedia